Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und an der mobilen App „TrainBack“. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
Hinweis: Die Datenverarbeitung innerhalb der App wird gesondert in der in der App einsehbaren Datenschutzerklärung erläutert.

2. Verantwortlicher

Henry Sievers
Offenbachstraße 10
49809 Lingen, Deutschland
E-Mail: info@trainback.de
Telefon: +49 176 41131169

3. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Bei Datenschutzanliegen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen (siehe Ziff. 2).

4. Kategorien von Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

4.1 Aufrufen der Website / Server-Logfiles

Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, URL/Referrer, User-Agent (Browser/OS), ggf. Error-Logs.
Zweck: Technische Bereitstellung, Stabilität, Sicherheit (Abwehr/Fault-Diagnose).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).

4.2 Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. zur Seitendarstellung) und – nur mit Ihrer Einwilligung – optionale Cookies/Technologien (z. B. für Reichweitenmessung/Analyse).
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG (notwendig) bzw. § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO(Einwilligung für nicht notwendige Technologien).
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das Cookie-Banner ändern oder Cookies in Ihrem Browser löschen/blockieren.

4.3 Kontaktaufnahme (E-Mail/Kontaktformular)

Daten: Inhalt der Anfrage, Kontaktdaten (z. B. E-Mail), Metadaten (Zeitpunkt).
Zweck: Bearbeitung von Anfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vor-/vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

4.4 Darstellung von Partnervereinen / externe Links

Wir stellen Informationen zu teilnehmenden Sportvereinen bereit und verlinken ggf. auf externe Websites/Profilseiten der Vereine. Beim Klick auf externe Links verlassen Sie unsere Website; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Drittseite.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (informative Darstellung/Benutzerfreundlichkeit).

5. Plattform, Hosting & Empfänger

5.1 Website-Plattform: Wix

Unsere Website wird auf Basis der Plattform Wix.com Ltd. betrieben (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel; EU-Niederlassung: Wix Online Platforms Limited, 1 Grant’s Row, Dublin 2, D02HX96, Irland).
Wix stellt Infrastruktur, CDN, Sicherheits- und Protokollierungsfunktionen bereit und kann zu diesen Zwecken technisch erforderliche Daten (z. B. IP, User-Agent) verarbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb) sowie § 25 Abs. 2 TTDSG (notwendige Cookies/Techniken).
Übermittlungen in Drittländer erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) und/oder Angemessenheitsbeschlüssen; Israel verfügt über ein von der EU anerkanntes Datenschutzniveau.

5.2 Domain/E-Mail-Dienste: STRATO

Für Domain- und/oder E-Mail-Dienste nutzen wir die STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin. Dabei können, je nach Nutzung, Verbindungs-/Server- und E-Mail-Metadaten verarbeitet werden (z. B. zur Zustellung, Fehlersuche, Sicherheit).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb der Kommunikation).

Hinweis zur Abgrenzung App: Die mobile App „TrainBack“ wird technisch mit FlutterFlow entwickelt und nutzt Firebase-Dienste. Diese Verarbeitungen finden nicht auf der Website statt und sind in der App-Datenschutzerklärung geregelt.

6. Webanalyse: Google Analytics 4 (GA4)

Wir setzen auf der Website Google Analytics 4 ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). GA4 verwendet Cookies/ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren (z. B. Seitenaufrufe, Interaktionen, Verweildauer, Geräte-/Browser-Infos).

IP-Anonymisierung ist aktiviert; Ihre IP wird vor Speicherung gekürzt.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG (nicht notwendige Cookies). Ohne Einwilligung erfolgt keine Analyse.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen. Zusätzlich bietet Google ein Opt-out-Add-on an: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Datenübermittlungen in Drittländer: können erfolgen (z. B. an Google LLC, USA) und werden auf Standardvertragsklauseln und/oder einschlägige Angemessenheitsbeschlüsse gestützt.
Weitere Infos: https://policies.google.com/privacy

7. Empfänger/Kategorien von Empfängern

Plattform/Hosting/Sicherheit: Wix (s. 5.1), STRATO (s. 5.2)
Analyse: Google (GA4) (s. 6)
Kommunikation: E-Mail-Provider, ggf. Kontaktformular-Dienst von Wix
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder es zur Geltendmachung/Abwehr von Ansprüchen oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c/f DSGVO).

8. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur solange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Server-Logs: i. d. R. kurzzeitig zur Sicherstellung des Betriebs/Sicherheit (Rotation/Löschung nach technischen Erfordernissen).
Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung; bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entsprechend länger.
Analyse-Daten (GA4/Cookies): gemäß Ihrer Einwilligung und den von uns festgelegten Aufbewahrungsfristen in GA4.

9. Drittlandübermittlungen

Bei Einsatz der in Ziff. 5/6 genannten Dienste kann es zu Übermittlungen in Drittländer (insb. USA, Israel) kommen. Diese stützen wir auf Art. 45 DSGVO (Angemessenheitsbeschluss, soweit vorhanden) oder Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln). Sofern erforderlich, treffen wir zusätzliche Maßnahmen zur Wahrung eines angemessenen Datenschutzniveaus.

10. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen (TLS/SSL-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Protokollierung, Backups) nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Minderjährige

Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Einwilligungen Minderjähriger bedürfen der Zustimmung der Erziehungsberechtigten (Art. 8 DSGVO i. V. m. nationalem Recht).

12. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, z. B.
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://lfd.niedersachsen.de

13. Pflicht zur Bereitstellung / Automatisierte Entscheidungen

Es besteht keine gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne technisch notwendige Daten ist ein Besuch der Website ggf. nicht möglich; ohne Einwilligung in optionale Cookies findet keine (optionale) Analyse statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

14. Externe Inhalte/Einbindungen

Sollten auf einzelnen Seiten externe Inhalte eingebunden sein (z. B. YouTube-Videos, Karten), können dabei – erst nach Ihrem aktiven Klick/Einwilligung – Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des Drittanbieters. Wir bemühen uns um eine datensparsame, klickbasierte Einbindung.

15. Externe Social-Media-Links
Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Social-Media-Profilen (z. B. Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn). Wenn Sie diese Links anklicken und unsere Profile besuchen, können Daten an die jeweiligen Plattformbetreiber übermittelt werden (z. B. IP-Adresse, Nutzungsinformationen). Die Verarbeitung der Daten erfolgt gemäß den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch die Plattformen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, Dienste oder Verarbeitungen anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website abrufbar

Stand: 19. August 2025